およそ2年ぶりに根津に行ってきました。上野近郊のこのエリアは、いわゆる下町。
久しぶりの下町、流れる時間はどこかゆっくり。
它已经两年，因为我最后一次来到这个区域了。该地区毗邻上野。我们可以说，老城区在东京之一。我没有去过这些地方很长一段时间，这里的时间是相当不错的.
It has been about two years since I last came to this region again. This area is close to Ueno. We can say one of old town in Tokyo. I have not been these areas for a long time, and the time here was quite nice.
(Photo from http://robotic-person.blog.so-net.ne.jp/2013-07-24)
ランチで伺ったお店は、はん亭さんのカフェ。
我去了一家咖啡厅用はん亭(HANTEI )。
I went to a cafe that produced by HANTEI.
歴史ある本館の一角を利用してのこのお店のお料理は、とっても優しいお味。
身体に良さそうです。
はん亭是在歴史和经典的房子著名的炸串店之一。我们可以享受非常健康的午餐。
I went to a cafe by HANTEI. Hantei is one of famous KUSHIAGE shop in a historical and classic house. We can enjoy Very healthy lunch.
ホームページ：http://www.hantei.co.jp/sabou.html
メニューはこちら：http://www.hantei.co.jp/sabou/gohan.html
今日のワンフレーズ：「伺う」
例：明日お伺いしたいのですが、宜しいでしょうか？
留言列表
